Divadelní soubor studia Dendrion

Divadelní soubor Studia Dendrion

Jsme divadelní soubor nezávislého studia Dendrion. Naším prvním projektem se stal americký Muzikál Frankenstein

Muzikál jsme si sami přeložili a úspěšně jsme získali licenci od společnosti Broadway Licensing zastupující původní autory muzikálu, abychom mohli přestavení uvést. Muzikál byl uveden v dubnu 2024 v Praze v Divadle Na Prádle — jednalo se o první uvedení tohoto muzikálu v České republice.

Celý projekt pomáhá právně zaštítit Studio Dendrion, z. s.

Linda Keegi Lopatková

Linda Keegi Lopatková

režie  •  překlad  •  produkce

Keegi se věnuje hudbě a zejména zpěvu už od školky. Už tou dobou měla potřebu svět kolem sebe režírovat a měnit k lepšímu. Nyní je jejím plánem uvést muzikál, který s přáteli přeložila, na scénu. Založením studia Dendrion a tímto projektem, který je doposud největší a nejodvážnější z jejích šílených nápadů, si plní svůj dávný sen.

Adéla Kusáková

Adéla Kusáková

inspicient  •  koprodukce

Áďa je studentkou sociální a humanitární práce. K muzikálu se dostala jako slepý stařík k houslím, ale jakožto koproducentka se také podílela na založení studia Dendrion a momentálně pracuje na projektu ze svého detašovaného pracoviště v Olomouci.

Štěpán Bohumil Horák

Štěpán Bohumil Horák

Frankensteinovo stvoření  •  koprodukce

Štěpán je studentem ochrany životního prostředí na Karlově univerzitě, s Keegi se potkali na střední škole a uskutečnili spolu již několik uměleckých počinů, není tedy náhodou, že se stal i jedním ze zakládajících členů studia Dendrion. V muzikálu se ujal role Frankensteinova stvoření.

Jan Čížek

Jan Čížek

Viktor Frankenstein  •  překlad  •  koprodukce

Jenda vystudoval matematiku se zaměřením na šifrování, ale ve volném čase se celý život věnoval hudbě. Po mnoha letech hry na klarinet objevil lásku ke zpěvu. Když se ho Štěpán zeptal, jestli se chce podílet na vznikajícím muzikálovém projektu, odpověď byla jasná…

Krom pomoci s překladem se rovnou ujal hlavní role celého muzikálu.

Spolu s výše zmíněnými však za projektem stojí i řada dalších nadšených a talentovaných lidí, kteří sdílejí lásku k hudbě a ochotu věnovat projektu nejen svůj volný čas a energii, ale také část sebe sama.

Frankenstein: The Musical

  • Hudba: Mark Baron
  • Scénář a text: Jeffrey Jackson
  • Adaptace příběhu: Gary P. Cohen
  • Knižní předloha: Mary Shelley
  • Režie: Linda Keegi Lopatková
  • Překlad: Linda Keegi Lopatková, Jan Čížek a další

Frankenstein: The Musical was originally produced Off-Brodway by Gerald Goehring, Douglas C. Evans, Michael F. Mitri, David S. Stone in association with Barbara and Emery Olcott.

Frankenstein: The Musical is presented by special arrangement with Broadway Licensing Global

NOTE TO AUDIENCE: The videotaping or audio and/or visual recording of this production is a violation of United States Copyright Law and an actionable federal offense.